sign treaty
英 [saɪn ˈtriːti]
美 [saɪn ˈtriːti]
条约签字
双语例句
- France originally refused to sign the treaty
最初法国拒绝签署该条约。 - World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection
世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。 - They will sign the union treaty only on their terms.
只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。 - 1703 – Portugal and England sign the Methuen Treaty which gives preference to Portuguese imported wines into England.
1703年的今天-葡萄牙和英格兰签署麦修恩条约，它给予葡萄牙优先向英格兰进口葡萄酒。 - The US does not have to sign a treaty. But it does need to put in place an effective scheme for emissions control that can be linked to a global one.
美国并非一定要签署协议，但它确实需要提出一项控制排放的有效方案，能与全球减排方案有所关联。 - Germany was forced to sign the Treaty of Versailles in1919, whose unexpectedly high demands were perceived as humiliating in Germany and as a continuation of the war by other means.
1919年德国被迫签订凡尔赛条约（TreatyofVersailles），德国人感受到奇耻大辱，并其它方式继续战争。 - The feudal lords forced the king to sign the treaty.
封建贵旅们强迫国王在协议上签字。 - The president's about to sign that treaty.
总统马上要签条约了。 - Willing states presumably would need to sign a new treaty that was compatible with their duties in respect of monetary union as set out in the Lisbon treaty.
愿意加入的国家将需要签署一份新的条约，它应与《里斯本条约》（lisbontreaty）中规定的货币联盟方面的义务相兼容。 - The president authorized his ambassador to sign the treaty.
总统授权其大使签署这项条约。 - President Bush and Russian President Vladimir Putin say they will sign the treaty next week when Mr. Bush visits Moscow.
布什总统和俄罗斯总统普京表示他们将在下星期布什访问莫斯科时签署此协议。 - Countries can sign the treaty, and once their laws conform with the treaty, their national legislatures can ratify it.
各国都可以签署这个公约。一旦他们的法律与公约一致，他们的国家立法机构就可以批准这个法律。 - The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here.
我要女王和我签署一个协议，使这行动合法化。 - The Banking Clan will sign your treaty.
银行同业会愿意签署协定。 - However, in1961,12 counties agreed to sign the Antarctic treaty.
而在1961年，就有12个国家签署了《南极洲条约》。 - The UK and France are to sign a treaty agreeing to the joint development and testing of nuclear warheads.
英国与法国将要签署一项共同开发、试验核弹头的协议。 - "Success! British and Irish leaders sign peace treaty."
英国跟爱尔兰领导成功地签定了和平条约 - Time for you to sign the treaty and end this pointless debate in the senate.
该签署协议，结束国会那些毫无意义的争论了。 - One of the plenipotentiary actually refuses to sign the treaty
有一个全权代表事实上拒绝在条约上签字 - In the ensuing year, as a result of defeat the Qing government was forced to sign the Treaty of Shimonoseki, ceding Taiwan to Japan.
翌年，清政府战败，在日本威迫下签订了《马关条约》，割让台湾。 - The government was unwilling to risk a conflict with that neighboring country, and consequently, promised to sign the treaty.
该国政府不愿冒险与邻国发生冲突，因此答应签署条约。 - 1720-Sweden and Prussia sign the Treaty of Stockholm.
1720年的今天，瑞典和普鲁士签署《斯德哥尔摩条约》。 - Just last week in Ottawa, Canada, 121 countries came together again to sign that ban treaty.
就在上周，121个国家的代表又重新聚集在加拿大的握太华签署了这一条约。 - The president gave Johnson the green light to sign a new treaty with Mexico.
总统允许约翰逊与墨西哥签订新条约。 - We are still prepared to sign that treaty today.
我们如今仍然准备签署这个条约。 - Their ultimate and real aim is to force Qing government to submit, to sign the treaty immediately.
他们最终的目的是为了迫使清政府就范，速定和约。 - Facing the great international trend that could not be reversed, Japan had to sign the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions Relative to Shantung with China. Shantung Province had returned to the embrace of China again.
日本面对不可逆转的国际大趋势，被迫与中国签订了《解决山东悬案条约》，山东又回到中国的怀抱。 - Within less than ten years, being invaded by the Eight-Power Allied forces, China was forced to sign the Treaty of "Xin Chou", and completely reduced to a semi-colonial and semi-feudal society, becoming a part of the capitalist world system.
在不到十年的时间里，八国联军侵华，中国被迫签订《辛丑条约》，完全论为半殖民地半封建社会，成为资本主义世界体系的一部分。 - After 1840, the western colonists poured into China and forced China to sign treaty which entrusted them a lot of commercial privilege legally.
1840年以后，西方殖民者涌入中国，通过战争，签署条约，以法律的形式赋予了许多商业特权。